There are many, many people who would love to read Guruji Rabindranath Tagore's memorable works, and Lopamudra Banerjee has striven to translate his 'Nastanirh' into English in the form of 'The Broken Home'. This is no easy task, but Lopa has shouldered it with ease, and given the readers a true feel of the original through her understanding of the classic and her eloquent style.
Nastanirh is the basis for the noted film, Charulata (1964), by Satyajit Ray.
Her poems, stories and essays have appeared at numerous literary journals and anthologies, both in India and the US. She is a regular contributor for Café Dissensus, Different Truths, Readomania.com. She has received the Reuel International Award 2016 for translation also a Certificate of Merit as part of the Reuel International Award 2015 for Writing and Literature.